Форум

Спецыфікацыя на фузею фірмы Педзерсоль

1 Top jaw screw- Vis des mâchoires- Шруба сціскача горная
2 Top jaw- Mâchoire supérieure- Шруба горная
3 Hammer screw- Vis du chien- Шруба малатка
4 Frizzen spring screw- Vis du ressort de batterie- Шруба пружыны крэсіва
5 Frizzen spring- Ressort de batterie- Пружына крэсіва
6 Hammer- Chien- Малаток
7 Frizzen- Batterie- Крэсіва
8 Frizzen screw- Vis de batterie- Шруба крэсіва
9 Pan- Bassinet- Полак
10 Pan screw- Vis du bassinet- Шруба полака
11 Lock plate- Platine- Дошка замка
12 Sear spring- Ressort de gâchette- Пружына шаптала
13 Sear spring screw- Vis du ressort de gâchette- Шруба пружыны шаптала
14 Tumbler- Noix- Храпавік
15 Mainspring- Grand ressort- Галоўная пружына
16 Mainspring screw- Vis du grand ressort- Шруба галоўнай пружыны
17 Sear- Vis du grand ressort- Шаптала
18 Bridle- Bride- Клямар
19 Long bridle screw- Vis long de bride- Шруба клямара доўгая
19a Short bridle screw- Vis court de bride- Шруба клямара кароткая
20 Butt plate screw- Vis de plaque de couche- Шруба накладкі
21 Butt plate- Plaque de couche- Накладка
22 Stock- Monture- Кульба
22a Stock, finished- Monture ouvragé- Кульба аздобленая
22b Stock with spares- Monture complète- Кульба з запчасткамі
23 Lock plate screw- Vis de platine- Шруба дошкі замка
24 Side plate- Contre-platine- Бакавы пласток
25 Ramrod spring screw- Goupille du ressort de baguette- Шруба пружыны штэмпеля
26 Middle and rear band spring- Ressort de capucine et grenadière- Пружына сярэдняга і задняга абруча кульбы
27 Front swivel screw- Vis du battant antérieur- Шруба пярэдняй клямкі
28 Rear band- Capucine- Задні абруч
29 Middle band- Grenadière- Сярэдні абруч
29 Front swivel- Battant antérieur- Пярэдняя клямка
31 Front band- Embouchoir- Пярэдні абруч
32 Ramrod with ferrule- Baguette complète- Штэмпель з прыбойнікам
32a Ramrod ferrule- Refouloir- Прыбойнік штэмпеля
33 Barrel- Canon- Руля
33a Barrel with spares- Canon complet- Руля з запчасткамі
34 Trigger guard- Pontet- Скаба спуска
35 Rear swivel plate pin- Goupille de porte-battant postérieur- Ось асновы задняй клямкі
36 Rear swivel plate- Porte-battant postérieur- Аснова задняй клямкі
37 Rear swivel- Battant postérieur- Задняя клямка
38 Rear swivel screw- Vis du battant postérieur- Шруба задняй клямкі
39 Trigger plate- Sous-garde- Аснова спуска
40 Trigger- Détente- Спуск
41 Trigger pin- Goupille de détente- Ось спуска
42 Trigger plate screw- Vis de sous-garde- Шруба асновы спуска
43 Breech plug- Bouchon de culasse- Казеннік
44 Tang screw- Vis de queue de culasse- Шруба хваставіка
45 Ramrod spring- Ressort de baguette- Пружына штэмпеля
46 Front band spring- Ressort du embouchoir- Пружына пярэдняга абруча
47 Bayonet stud- Tenon de baïonnette- Палец штыка